文章
  • 文章
菲律宾

48,000名Lumads去达沃市过圣诞节

2014年12月20日晚上8点40分发布
更新时间:2014年12月21日上午10:13
就像一个撤离中心。大约2,400名当地人蜷缩在达沃市Barangay Mintal的一个有盖的体育馆里,作为他们庆祝圣诞节的方式。所有照片由Derek Alviola拍摄

就像一个撤离中心。 大约2,400名当地人蜷缩在达沃市Barangay Mintal的一个有盖的体育馆里,作为他们庆祝圣诞节的方式。 所有照片由Derek Alviola拍摄

菲律宾达沃市 - 这就像一年一度的山区圣诞节外流。

在达沃市区内,约有12,000个家庭或48,000名土着人像躲避者一样蜷缩在一起。 但这不是为灾难做准备 - 这是他们庆祝圣诞节的方式。

当地人称为Lumads,这些当地人从山上下到城市,要求提供经济捐助和其他圣诞礼物,如旧衣服,食品和其他好吃的东西。

他们中的大多数人,包括儿童,整天都在街头唱着圣诞颂歌,以换取城市居民的施舍和捐款。 一些母亲从事出售他们的农作物和其他副产品,这些副产品在达沃市时与他们的同居者展示和销售。

MAKESHIFT市场。在母亲出售其农作物和其他副产品的白天,健身房外的场地变成了临时市场。

MAKESHIFT市场。 在母亲出售其农作物和其他副产品的白天,健身房外的场地变成了临时市场。

晚上,他们被安置在8个村庄的有盖法院 - Bangkerohan,Buhangin,Bunawan,Matina Aplaya,Toril,Mintal,Tugbok和Calinan。 他们中的一些人自12月4日起一直住在这些地区。他们预计将在圣诞节后或12月26日通过市政府提供的车辆返回家园。

除了临时避难所外,市政府还为他们提供由大米,面条和罐头食品组成的日常口粮 - 足以养活4口之家。

体验城市生活

根据接收Lumads项目协调员Rey R​​igor的说法,这是当地人每年去城市地区体验城市生活的做法。

“他们每年都会去城里体验圣诞节。他们去黎刹公园拍照,他们还会到其他地方见证城市的灯光,”Rigor在电话采访中说。

Rigor补充道,“他们还会兜售衣服以及任何其他可以给他们的捐款,以便他们在返回山区时能带些东西。”

24-KILOMETER WALK。来自Barangay Marilog的Sitio Opian的一个家庭需要一整天的步行到Barangay Calinan度过那里的假期。

24-KILOMETER WALK。 来自Barangay Marilog的Sitio Opian的一个家庭需要一整天的步行到Barangay Calinan度过那里的假期。

一群12人被发现在Barangay Biao Escuela走向Calinan健身房。 该组中最资深的女性很高兴地分享她每年12月去城市的原因。

“杜特尔特市长要我们下到这个城市,这样我们仍在成长的孩子们可以接受塞萨扬语的训练。每年我们都会去城里,这样我们的孩子就不会对米沙鄢的生活方式一无所知,他们也可以看到移动车辆并接受培训,“她说。

Lumads,一个强大的投票集团?

来自Mintal的三轮车司机Rayman Luna一直在观察这一年度活动,他认为Lumads在地方选举中代表了一个强大的投票集团。

“Dutertes总是在达沃赢得胜利的原因是因为他们如何照顾Lumads。山区有太多本地人,所以如果他们坚定地支持你,你肯定会赢得选举,”Luna说。

与市长罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)每年12月都鼓励卢马德去城市作为一种恩惠相反,Rigor说,市长不鼓励这种做法,但只要求城市居民接受Lumads,特别是在他们到达这里时圣诞节。

“我们每年都准备不要容忍这种做法,而是要妥善组织这些做法。 我们在达沃有一个反歧视法令,每个人都应该遵守我们能提供的任何服务,我们给予他们,因为他们应该受到某种程度的保护,“Rigor补充道。

家庭用餐。 Barangay Mintal健身房的一个家庭热切地分享达沃市LGU的每日口粮。

家庭用餐。 Barangay Mintal健身房的一个家庭热切地分享达沃市LGU的每日口粮。

Ateneo de Davao大学的Ryan Christopher Maboloc教授表示同意,他说达沃市政府正在尽其所能保持Lumads的安全。

Maboloc说,主流社会不应该把他们视为局外人。 他补充说,作为公民,没有人可以阻止他们的行动自由,进一步认为这不仅仅是一个地方问题,而是一个更大的不公平发展问题的反映。

“NCIP(国家土着人民委员会)在做什么呢? 他们应该通过收集利益相关者来干预这个问题,而不仅仅是依靠当地政府提供基本支持。 NabP应该为这个问题提供指导和指导,以便我们能够寻找长期解决方案,“Maboloc说。

数字稳步增长

Rigor表示,市政府面临的最大挑战是每年都有越来越多的Lumads进入该市。 早在2007年,当他第一次参与接收Lumads时,他回忆起他们只回应了大约4,000个家庭。 但今天,他们的人数增加了两倍,其中包括来自邻近省份的其他当地人。

项目协调员说,现在的土着人来自Aracan Valley,Bukidnon,Kalaingod,Davao del Norte,Agusan和Surigao省。

考虑到这一点,Mintal的Barangay船长Ramon Bargamento表示,正确的准备和管理是每次他们下到城市时组织Lumads的关键。

他说,在他的案件中,他提前做好准备,从他的barangay指定“点数人”,并从当地人那里指派负责清洁,卫生,健康和安全的人。

“我甚至提醒当地人,因为他们留在我的barangay,他们应该遵守我们的规则,因为他们住在这里时他们属于我的社区,”Bargamento在接受采访时说。

定期监测。 Mintal Barangay队长Ramon Bargamento经常检查健身房内的情况,以实施秩序并确保他的瞬态安全。

定期监测。 Mintal Barangay队长Ramon Bargamento经常检查健身房内的情况,以实施秩序并确保他的瞬态安全。

达沃市社会服务和发展办公室的Joy Adan保证,当地政府负责管理Lumads的基本需求。 她说健身房后面有一张健康服务台,还配有巨大的电风扇和液晶投影仪,让他们感觉舒适和娱乐。

与领导者交谈

马博洛克表示,要纠正这种年度开端实践,需要使用基层民主机制,比如与不同部落的长老会议。

“显然,这里有一个混合的信号。 一方面,作为个人,我们想帮助他们。 另一方面,我们不能仅仅容忍这种做法,因为我们要承担很多风险。 我们必须尊重土着人民的基本尊严,但与此同时,应制定体制机制,因为这是一个社会正义问题,“他说。

Maboloc还认为达沃市官员可以与社区领导人进行对话,因为按照传统,Lumads会听取他们的长辈的意见。

“如果LGU和民间社会将教育长者每次下降时所涉及的危险,我认为这将带来不同,”他说。

马博洛克补充说:“达沃市以实施法治而闻名。市长已成功在该市实施吸烟和鞭炮禁令。我认为现在是纠正这种做法的时候了。” - Rappler.com