文章
  • 文章
菲律宾

PH不会为Pemberton的监护权而战

2014年12月18日下午3:58发布
更新时间:2014年12月18日下午7:46
而已。菲律宾外交事务发言人查尔斯何塞说,马尼拉将不再坚持要对约瑟夫斯科特彭伯顿保管。摄影:Ayee Macaraig / Rappler

而已。 菲律宾外交事务发言人查尔斯何塞说,马尼拉将不再坚持要对约瑟夫斯科特彭伯顿保管。 摄影:Ayee Macaraig / Rappler

菲律宾马尼拉(已更新) - 在 ,菲律宾将不再坚持对进行监护,该在本国谋杀一名菲律宾跨性别女人。

菲律宾外交部(DFA)表示不会向美国政府发送更多请求,要求对Lance Corporal Joseph Scott Pemberton进行监护。

DFA发言人查尔斯何塞表示,美国驻马尼拉大使馆符合马尼拉和华盛顿之间的访问部队协议(VFA)。

“我们不再要求了。 我们将等待法院关于何时开始审判的建议,[和]当我们期望彭伯顿出庭时,“何塞在12月18日星期四的新闻发布会上说。

DFA周二晚向美国大使馆发送了一份普通照会,要求对Pemberton进行监护。 然而,周三大使馆否认菲律宾的请求,援引VFA的规定,美国保留对嫌犯的监护权“直到所有司法程序完成”。

即使在奥隆阿波地区审判法庭于去年10月在奥隆阿波市杀害杰弗里“詹妮弗”劳德后发出美国也坚持要求监护权。

在表示美国否认与VFA“一致”时,何塞表示,DFA与司法部长Leila de Lima的立场相同,谋杀被认定为“特殊案件”,这使得马尼拉坚持要求保管。

“这是我们要求监护权的理由,我们已经这样做了。 他们(美国)对此负责,但他们决定保留监护权,“何塞说。

当被问及为什么美国对VFA的解释胜过菲律宾时,何塞回应说:“他们对这个人有监护权。 他们可以决定是否放弃他。“

De Lima在另一次采访中表示,由于该协议的“含糊不清的条款”,对VFA的相互矛盾的解释是无法避免的。 司法秘书是VFA委员会的成员。

“到目前为止,我们尚未完成实施指南。 我们已经工作了两年或两年以上。 这是因为有些规定很容易或容易受到各种不同的实施的影响,“De Lima说。

Pemberton面临一起谋杀案,据称在发现她是一名变性人后,将Laude窒息致死。 Laude于10月11日在Olongapo的一家汽车旅馆的浴室被发现。两人在迪斯科舞厅酒吧见面后,最后一次见到美国海军。

Laude再次呼吁废除VFA,因为他们倾向于支持美国。 菲律宾立法者,劳德的家人,活动家和LGBT团体质疑该协议下的监管敏感问题。

在华盛顿,美国国务院发言人Jen Psaki指出Pemberton将在本周晚些时候出庭。 她重申美国将继续与菲律宾合作。

“根据访问部队协议(VFA),任何据称由美国军人犯下的罪行将按照该协议进行处理。根据该协议,美国将保留嫌犯直至所有司法程序完成,”Psaki说。

'彭伯顿需要空调'

何塞淡化美国拒绝菲律宾的监护请求。

“我们不应忽视大局,即伸张正义。 根据我们的[刑事]管辖权,我们可以根据菲律宾法律在菲律宾法院审判Pemberton。 那更重要。 如果被判有罪,Pemberton将在菲律宾服刑,“他说。

DFA发言人表示,Pemberton将在审判期间留在阿吉纳尔多营的菲律宾军事总部。

作为妥协,美国同意将Pemberton从美国海军舰船Peleliu号移至军营。

美国大使馆说,这艘海军陆战队员装在一辆装有空调的集装箱货车里,“在美国军人的监护下,由菲律宾武装部队提供周边安全保障”。

何塞说,这种情况可以说是“联合守卫”,但不是对彭伯顿的共同监护。

在回答记者的提问时,助理部长以开玩笑的方式描述了彭伯顿的情况。 “想象一下,他在一辆集装箱车内。 'Pag tinanggal ang aircon,mamamatay siya doon。 (如果你拿出空调,他就会死。)

'执行,而不是法院,已经说'

该发言人补充说,根据VFA,菲律宾只有在被判有罪的情况下才能获得对Pemberton的监护权。 即便如此,何塞说,美国和菲律宾都必须同意在哪里扣留彭伯顿。

何塞说,菲律宾法院对拘留设施没有发言权。

“因为这是条约的实施,这与执行[分支]有关。 执行官将确定:DFA,[国防部],武装部队和司法部,“何塞说英语和菲律宾语。

这位助理国务卿说,菲律宾与美国“明确表示”的是,在审判期间,彭伯顿不会被美国大使馆拘留。

“大使馆是一个主权领土,所以我们不想重复之前发生的事情。 因为如果他被拘留在大使馆,就像他有豁免权,“何塞说。

该发言人指的是兰斯下士丹尼尔史密斯的案件,他被指控于2005年强奸了菲律宾苏塞特“妮可”尼古拉斯。在史密斯的案件中,美国大使克里斯蒂肯尼和当时的DFA秘书阿尔贝托罗慕洛同意将他从马卡蒂市转移在夜深人静的时候监狱到美国大使馆。

史密斯被定罪但后来在尼古拉斯放弃她的证词后获释。

尽管批评了这种不平衡的安排,何塞说菲律宾和美国有一个共同的目标。

“我们希望Jennifer Laude能够伸张正义。 我们认为,鉴于我们有条约义务的规定,我们能够实现这一目标,“何塞说。 - Rappler.com。