文章
  • 文章
菲律宾

Balikbayans是菲律宾5名游客中的1名

2014年12月17日晚9:30发布
更新时间:2014年12月18日上午10:35


菲律宾马尼拉 - 在过去两年中访问菲律宾的游客中,有超过五分之一的菲律宾人从国外返回,移民局(BI)12月16日星期二说。

政府数据显示,在今年1月1日至11月30日访问该国的3,208,203名游客中,至少有23.4%或750,935名菲律宾人已经居住在国外。

2013年,有837,729名巴厘岛人访问了该国。 这是当年总共3,837,809名游客的21.8%。

通俗地称为balikbayan--菲律宾语中的“回归”( balik )和“祖国”( 巴杨语 ) - 这些菲律宾人已经归化或在外国获得了公民身份,使其成为外国人的旅游计数的一部分。

旅游部长Ramon Jimenez表示,这不会破坏菲律宾的旅游数据,因为同样的数字适用于所有其他国家。

“我们的数据只计算与世界上所有其他国家一样的外国签证。如果菲律宾裔美国人使用他/她的美国护照,他/她将作为美国游客到达,”他解释说。

菲律宾是一个着名的移民派遣国,在国外有超过1000万菲律宾人。

最新政府数据显示,海外有1,049万菲律宾人:

  • 422万是临时移民或在海外逗留与就业有关的移民
  • 493万是永久性移民或那些不依赖就业的人
  • 134万是非正规移民或没有适当旅行证件的人

从2004年到2013年,共有779,389名菲律宾永久移民,大多数在美国。

美国是菲律宾永久移民的唯一主要目的地国,占所有这些永久移民的53%。 这是一个比所有其他国家总和还要大的份额。

菲律宾海外委员会在菲律宾永久移民的统计数字包括在国外的入籍菲律宾人。

没有必要描绘?

亲OFW倡导组织KAMPI的主席Luther Calderon表示,访问菲律宾的巴厘岛人的数量充分说明了利用旅游业的必要性。

“将实际游客与巴厘巴人区分开来很重要 ”他说。 “这样做将决定我们的国家对外国人的吸引力,而不仅仅是因为出于感情原因访问菲律宾人。”

“这也可以作为衡量我们的旅游活动在吸引外国人方面取得多大成功的标准,”他补充说。

然而,希门尼斯说,“不需要划定,因为原则上,Fil-Am是外国游客。”

他说, balikbayan的“访问菲律宾的倾向”对我们来说是一个加分。

他补充说,无论游客的购买力如何,该国的收益仍然存在。

“菲律宾裔美国人抵达菲律宾后,与意大利裔美国人一样花费同样的美元,”旅游局局长说。

希门尼斯补充说,联合国世界旅游组织接受将入籍的公民纳入旅游人数,因为与菲律宾的距离仍然是旅游业的主要障碍。

BI专员Siegfred Mison还表示, balikbayans仍然是移民局眼中的外国人,因此受到移民法的约束。 - Rappler.com