文章
  • 文章
菲律宾

DOH正在调查抄袭指控

发布时间:2014年12月11日下午3:24
更新时间:2014年12月11日下午5:56

菲律宾马尼拉 - 卫生部(DOH)于12月11日星期四表示,仍在等待其“合作伙伴”回应有关他们最新的少女怀孕电视转播音乐被韩国流行歌曲剽窃的指控。

Hindi kasi kami yan e.Hinihintay namin,sinabihan namin sila就此采取行动.Man mga合作伙伴kaming gumawa nito他们将发表声明; hintayin natin na sila lumabas ,”卫生发言人Lyndon Lee Suy在新闻发布会后说周四简报。

(这不是我们。我们还在等待,我们已经告诉我们的合作伙伴采取行动了。我们有合作伙伴做出这个,他们会发表声明;让我们等他们出来一个。)

Lee Suy没有说出他们的“伙伴”,而是将该团体称为为DOH提供帮助的专业人士。

“我们一直在与他们密切合作,他们会知道kung meron man silang nalalagpasan na bound or what,”他补充道。 (阅读: )

我们以前一直在和他们密切合作, 他们会知道他们是否跨越了某些界限。)

该声明是在韩国唱片公司SM Entertainment于12月8日星期一 ,这是韩国流行乐团f(x)的歌曲之一。

来自SM娱乐公司的代表--K-Pop集团的Super Junior和少女时代代表 - 表示他们已经开始对此问题采取行动,但Lee Suy表示他们尚未收到唱片公司的官方消息。

“我们已经采取了行动纳瓦拉纳曼官方[通信]。 同样,无论是官方的na还是印地语 ,为了解决这一问题,有关组织都要关注这个问题,“他解释道。

即使没有官方通信,我们已经采取行动了。同样, 无论是否正式,我们已经向有关团体发出这样的声明, 以解决这一问题。)

网民们首先指出了DOH电视购物节目与f(x)歌曲的相似之处。 它也被批评为对少女怀孕的负面看法。 (阅读: )

DOH对负面反应“敏感”

除了批评之外,Lee Suy表示,该活动经历了一个过程,包括预测试和焦点小组讨论,审查目标人群的反应。

关于歌曲中使用“ gaga ”和“ bobo ”(愚蠢)来指代从事婚前性行为的青少年,他说某个年龄段的人在日常会话中确实使用这些词。

Alam naman natin diba是一个特定的年龄组,虽然它听起来可能是令人反感的pero ganun tawagan nila ,”他解释道。

(我们知道一个事实,即在某个年龄组中,他们真的用这些词相互对话,尽管这可能听起来很冒犯。)

“但同样的,我们能够得到相当多的反应na mukhang'di naman pumasa sa panlasa ng nakararami,lalo sa ating elliesliessa mga parent,[so]我们决定把它拉出来 - 意思是,敏感的喧嚣Naman kami sa mga reaksyon ,“Lee Suy补充道。

但同样的,我们得到了很多反应,大多数人都不喜欢这首歌,特别是在老年人和父母之间,所以我们决定把它拉出来 - 这意味着,我们对反应也很敏感。)

3分钟的电视购物节目于11月30日首次在该部门的Facebook页面上发布,并在不到24小时内被删除。 但是,它的副本仍在网上流传。

早些时候要求卫生部永久删除官方平台上的视频,因为其核心信息“加强了青年和整个社会的耻辱,歧视和性别消极态度”。 - Rappler.com