文章
  • 文章
新闻

巴勒斯坦电影聚焦以色列阿拉伯人

J ERUSALEM(美联社) - 在圣地,巴勒斯坦国尚不存在。 但在好莱坞,它已经有了奥斯卡决赛。

美国电影艺术与科学学院宣布,“奥马尔”是今年最佳外语电影候选人之一,受到“巴勒斯坦”的欢迎,这些部分引起了人们的注意,以色列人和巴勒斯坦人正在进行和平谈判。建立这样一个国家。

首先,戏剧的大部分都是在以色列城市拿撒勒拍摄的,这是导演Hany Abu-Assad和许多电影演员的家,而不是在西岸,那里拍摄了大部分电影。 相比之下,阿布 - 阿萨德2005年的电影“天堂现在”,也被提名为奥斯卡奖,当时被称为来自“巴勒斯坦领土”,以避免不可避免的政治恫吓主权。

由于以色列的激烈反对,联合国大会2012年承认巴勒斯坦为非成员国,为此次学院改变其定义铺平了道路。 阿布 - 阿萨德还说这部电影是合格的,因为它是第一个几乎完全由巴勒斯坦人资助的电影。 无论如何,他补充说,电影的国籍和他自己一样,是一个身份问题,而不是地理问题。

“只要我们处于被占领之下,它的名称并不重要,”52岁的阿布阿萨德说,他和许多以色列阿拉伯人一样,认为自己是巴勒斯坦人,即使他拥有以色列公民身份。 “这不会让我们成为以色列人。只要国家是排他性的,只要不承认你是平等的,你就无法与国家认同。”

关于电影原产地的辩论涉及以色列阿拉伯少数民族的复杂地位,他们占以色列800万公民的五分之一。

在1948年以色列建立战争期间,以色列阿拉伯人留在该国,与数十万巴勒斯坦人在战斗期间逃离或被驱逐出去,后来在1967年占领约旦河西岸和加沙地带时遭到以色列占领中东战争。

以色列阿拉伯人拥有完全的公民权利,通常享有比邻国阿拉伯国家更高的生活水平和更多的公民自由,并且在许多方面已融入以色列社会。 然而,他们经常遭受歧视并抱怨二等地位,并经常认同他们的巴勒斯坦兄弟。 阿布 - 阿萨德说他认为以色列所有人都处于“占领之下”,因为阿拉伯人与犹太人占多数并不完全平等。

以色列资深电影演员Yousef Abu Wardi表示,他可能与他的许多阿拉伯同胞所感受到的身份危机有关。 “要成为以色列人,这是否意味着我不得不停止成为阿拉伯人?” 他问。 “在这里定义最终边界之前,很难确定谁是以色列人,谁是巴勒斯坦人。”

在“奥马尔”这个以以色列 - 巴勒斯坦冲突为背景的爱情故事中,阿布 - 阿萨德通过关注与以色列合作的巴勒斯坦人的困境,探讨了其中的一些因素。

这位头号人物,一名巴勒斯坦面包师,经常爬过以色列的约旦河西岸隔离墙,探访他心爱的纳迪亚。 在他的一次冒险中,他遭到一名以色列士兵的袭击,之后他和他的朋友们决定杀死另一名士兵。

在被捕后,他被迫成为一名告密者,引发了欺骗和背叛的连锁反应,这些反应将考验奥马尔对纳迪亚,他的朋友和他的人民的忠诚。

有趣的是,以色列自己的2014年奥斯卡奖项“伯利恒”处理的是同样的合作主题,但更多地关注巴勒斯坦线人和他的以色列经纪人之间的亲密关系。

阿布 - 阿萨德说,他没有努力告诉以色列方面的故事。

“我发现在被占领者和占领者之间存在任何形式的平衡有点虚假,”他在洛杉矶的一个电话中说,他正在等待周日的仪式。 “作为一部电影,它的平衡性让人不那么令人印象深刻。所有好电影都是从一个角度讲述的。”

以色列领先的娱乐杂志Pnai Plus的电影评论家Yair Raveh表示,这两部电影同样令人印象深刻。 虽然以色列的“伯利恒”努力描绘双方并包括一些国家的反省,但他说,巴勒斯坦“奥马尔”从它所预测的愤怒中汲取力量。

“这不是一部反以色列电影本身。它只是有很多愤怒和愤怒对电影有好处,”他说。

“奥马尔”主要在以色列的艺术房型剧院演出,而在西岸则只有有限的观看次数。 这并没有阻止电影上升的激情 - 以及学院对其起源的立场。

“除其他外,以色列政府的政策是建立一个巴勒斯坦国。但现在还不存在,”以色列外交部发言人保罗赫希森说。 “不幸的是,至少可以说,这对解决冲突没有任何帮助,因为它没有在谈话中培养知识分子的诚实。”

巴勒斯坦文化部长Anwar Abu Aisheh称这部电影是巴勒斯坦电影业的“质量步骤”。 “我为这部电影感到非常自豪。它成功地介绍了我们在占领和悲剧中的问题世界。”

这部电影于2月21日在美国开幕,是近期以色列和巴勒斯坦电影在国际上取得成功的最新成果。

去年,两部电影被提名为最佳纪录片; “守门人”,其中包括采访以色列所有现存的以前的Shin Bet安全部门负责人,以及“5破碎相机”,这是受以色列隔离墙影响的西岸村庄抗议活动的第一手资料。 后者由以色列人和巴勒斯坦人共同指挥,也面临着学院如何识别它的问题。

2008年至2012年期间,以色列电影四次入围奥斯卡最佳外语片奖,在此期间,以色列获得的提名比任何其他国家都多。

除了其中一部影片之外,所有影片都涉及以色列 - 巴勒斯坦冲突,造成以色列电影的反直觉“黄金时代”,其中政府为电影提供资金,这些影片经常对以色列的政策和社会产生重要影响。

阿布阿萨德说,巴勒斯坦人尚未准备好进行这种反省。

“以色列人对它的问题较少,因为它(冲突)无法控制他们的生活,”他说。 “即使我愿意,我们也没有那么奢侈来处理其他话题。”

不过,他说他努力制作一部关于爱情和友谊的电影,其中冲突只是背景的一部分。

“我不想制作一部会因占领而死的电影,”他说。 “你想制作一部永生的电影,占领将在一天之内消失。”

____

在Twitter @aronhellerap上关注Heller