文章
  • 文章
新闻

英国向银行提供廉价信贷以增加贷款

L ONDON(美联社) - 英国政府和英格兰银行周四概述了一系列紧急措施,旨在启动银行贷款,并保护该国经济免受欧元区日益恶化的债务危机的影响。

美国财政部长乔治奥斯本表示,将在数周内启动的一项计划将为英国银行提供与其贷款业绩挂钩的廉价多年期贷款。

其目的是鼓励银行增加对企业和个人的贷款,因为市场担心由于对欧元区命运的担忧引发的谨慎可能会导致对可用信贷的新挤压。

英国央行行长Mervyn King表示,另外,央行将启动去年12月宣布的流动性工具,但到目前为止尚未使用,每月向该国的金融系统注入约50亿英镑(78亿美元)。

尽管这些措施可能涉及总计高达1400亿英镑(2200亿美元)的贷款,但King和奥斯本都没有提供有关计划价值的确切细节。

“面对欧元区债务风暴,我们并非无能为力,”奥斯本说道,他在伦敦金融区的年度晚宴上发表了一份光彩夺目的晚宴。 “我们一起可以部署新的火力来保护我们的经济免受我们家门口的危机。”

国际货币基金组织(IMF)上个月敦促英国政府和央行采取更多措施促进经济活动,随着英国经济在经历了两个季度国内生产总值萎缩后自2009年以来首次正式陷入衰退。

奥斯本表示,“在英格兰银行的帮助下,政府不会袖手旁观,也不会随着风暴的到来而无所作为。” “我们正在卷起袖子,尽一切可能保护英国家庭和公司。”

金说流动性计划将在周五详细公布,但会在每月拍卖会上向银行提供六个月的贷款,以换取各种资产,并意图将资金用于贷款给公司或个人。

他说,该计划旨在处理实际或迫在眉睫的“特殊性质的市场压力”。

欧元区危机导致银行融资成本上升 - 迫使小企业的借贷利率上升 - 并为英国最重要的贸易伙伴的未来带来了不确定性。 “这是一幅丑陋的画面,”金说。

“为了应对未来的风暴,企业和家庭正在努力降低成本。结果是,较低的支出导致收入减少和自我增强的增长疲软景象,”他补充道。

所谓的“贷款融资”计划类似于2008年在美国实施的定期资产支持证券贷款工具(TALF),以便以更低的价格刺激向消费者和企业提供更多贷款。

King解释说,该计划将使银行和财政部联合提供“为银行提供长达数年的资金,其利率低于当前市场利率,并与银行维持或扩大贷款业绩挂钩”。 “我希望,它可以在几周内到位。”

保守党议员兼议会财政部特别委员会主席安德鲁·泰瑞表示,这些计划对于帮助英国经济度过欧元区的动荡至关重要。

“这些都是特殊情况。他们需要采取特殊措施,”他说。 “不仅欢迎财政部和英格兰银行共同努力确保经济复苏。这一点至关重要。”

英国政府已经做出了先前的努力,以促进对小企业的贷款。 3月,它启动了200亿英镑(310亿美元)的计划,鼓励银行向小公司提供廉价贷款。

奥斯本还承认,希腊退出欧元区可能会为货币区同意更紧密一体化提供动力 - 包括汇集资源和为其银行业提供共同支持。

“欧洲目前面临的政治悖论是这样的:欧元区现有国家需要部分或全部这些东西才能使其货币运转,但希腊退出可能会让它成为现实,”他说。 “有一件事是肯定的:如果退出是选择的路线,那么欧元区必须有一个非常好的计划来防止危机蔓延。对每个人来说,最糟糕的情况是退出而没有足够雄心勃勃的回应。”

他说,对希腊未来的怀疑造成的不稳定必须很快结束。 “决定的时机到了,”他说。